Predchádzajúci týždeň / Previous Week   Železnica v TV
13. - 19.11.2017
  Nasledujúci týždeň / Next Week
Takmer všetky tu uvedené termíny vysielania pochádzajú z URL SMS.cz , ktorá nie vždy uvádza aj zmeny/zrušenia vysielania relácií, ku ktorím občas dochádza, preto doporučujem tu uvedené údaje vždy cca 15 - 10 hodín pred plánovaným termínom vysielania overiť si ich na URL príslušnej televízie:
AMC   Discovery Science ID Xtra   Filmbox +   National Geographic   Prima Cool Love Zoom        
    Disney   History   National Geographic HD   RiK   TA 3   Viasat Explore
AXN   Doma   JimJam   National Geographic Wild       Telka   Viasat History
Barrandov Family   Duck   JOJ Cinema +   Noe       TLC    
ČS Film       Markíza   Nova Inernational   Smíchov   Travel   Wau
ČT 1 2 :D art 24       MGM   ÖRF 1 2   Spektrum Home        
Dajto   Film +   Minimax   Paprika   STV 1 2        

Táto stránka neobsahuje relácie vysielané televíziami, ktoré môj káblový operátor nešíri, tie ktoré neprijímam, a nevysielané s CZ/SK dabingom/titulkami, napr.:

arte (FR)   Discovery Turbo (DTX)   HBO 1 2 3 Comedy   Nova Cinema   Universal        
Barrandov   Fanda       Prima           Zone Romantica
Discovery Investig. (EN)   Filmbox Extra Family   Kika (DE)   TCM (EN)            
Pondelok   Utorok   Streda   Štvrtok   Piatok   Sobota   Nedeľa
13.11.2017   14.11.2017   15.11.2017   16.11.2017   17.11.2017   18.11.2017   19.11.2017
                         
Dátum / Čas
TV stanica
Názov SK/CZ
Názov EN, príp. iný
rok výroby herci v hl. úlohách dĺžka Niektoré predchádzajúce termíny vysielania Popis
(zdroje informácií)
Nedeľa
Opakovanie:
         
19.11.2017 / 22.45 - 00.55
JOJ

Opakovanie:
20.11.2017 / 23.00 - 01.05
JOJ +

13
(20150805a, vob, MN9, RLW)
2010
Sam Riley, Jason Statham, Alexander Skarsgard, Mickey Rourke, Curtis "50 Cent" Jackson, Ray Winstone, Emmanuelle Chriqui, Gaby Hoffmann, Michael Shannon, Daisy Tahan, David Zayas, Ben Gazzara, John Bedford Lloyd, John Fiore, Ronald Guttman, Nick Poltoranin, Stephen Gevedon, Mark Vincent, Chuck Zito, Ashlie Atkinson, Don Frye, Wayne Duvall, Mauricio Ovalle
93'16"
20.07.2015 / 01:35
Film +
04.09.2014 / 22:55
Film +
železniční část:
16'58" - 17'33"
19'02" - 22'36"
71'57" - 74'24"
78'14" - 80'00"
80'40" - 81'55"
83'12" - 87'33"
Drama / Thriller

USA
Režie: Géla Babluani

Film 13 přináší příběh bezelstného mladého dělníka, který ukradl obálku, jež v sobě ukrývá návod na zázračné zbohatnutí. Mladík se tak nevědomky ocitá ve společnosti nebezpečných tajných hráčů, kteří hrají podivnou hru, kde se dá hodně vyhrát, ale ještě víc ztratit. 13 – to je strhující příběh o štěstí, příležitosti, ztrátě nevinnosti a vztahu mezi mocí a penězi.
( fdb.cz , csfd.cz , imdb.com )
19.11.2017 / 15.10 - 17.20
Filmbox

Opakovanie:
23.11.2017 / 18.55 - 21.00
Filmbox
25.11.2017 / 19.25 - 21.00
Filmbox+
29.11.2017 / 14.45 - 16.50
Filmbox
29.11.2017 / 19.25 - 21.00
Filmbox+
04.12.2017 / 18.55 - 21.00
Filmbox

Telo
Tělo
Cialo
(
20170313a, RLW, CZ )
2003 Rafal Królikowski, Tomasz Karolak, Zbigniew Zamachowski, Robert Wieckiewicz, Cezary Kosinski, Bronislaw Wroclawski, Emilia Krakowska, Dariusz Toczek, Izabela Kuna, Piotr Adamczyk
98'
19.07.2017 / 19.25
Filmbox+
01.08.2016 / 19.25
Filmbox+
27.07.2015 / 14.55
Filmbox
02.03.2013 / 22:55
STV 1
ulozto.sk
železniční část, CZ:
02'33" - 10'32"
31'37" - 32'55"
63'30" - 40"
67'02" - 34"
Komedie

Polsko
Režie: Tomasz Konecki, Andrzej Saramonowicz

Goldi, spíš sympatický než odpudivý malý pěšák z velkého světa podvodníků a zlodějů, právě vykradl kostel a s kufrem plným církevních klenotů nasedl do vlaku. Uvelebil se v kupé, kde tvrdě spí Wolter. Náhle kdosi zatáhl za záchrannou brzdu a kufr spadl spáči na hlavu. Goldi se ho snaží vzkřísit, ale záhy pochopí, že má co do činění s mrtvolou. Prekérní situace se stává východiskem pro komediální rozvíjení motivů jak osudu lupu, tak mrtvoly. Obojí je nutné někam přepravit, nevzbudit podezření veřejnosti, nepřijít o zisk a ani si to nerozházet s kumpány... Černě zabarvený humor této groteskní zlodějské anabáze umocňuje i popis sociálních poměrů a životních zvyklostí provinčního Polska.
( csfd.cz , fdb.cz , sms.cz , cz.filmboxextra.pl , imdb.com )
19.11.2017 / 14.00 - 15.20
Filmbox+

Opakovanie:
24.11.2017 / 12.15 - 13.30
Filmbox+
28.11.2017 / 06.35 - 07.50
Filmbox+

Rafiki
Najlepšie kamarátky
Nejlepší kamarádky
Bestevenner
()
2009
Andrea Brain Hovig, Ane Dahl Torp, Tom Larsen, Jon Oigarden, Anders Baasmo Christiansen
75'
15.01.2017 / 19.45
Filmbox+
01.01.2015 / 07:45
Filmbox
02.01.2014 / 19:40
Filmbox
05.01.2013 / 07:15
ČT 1
železniční část, CZ:
29'21" - 32'56"
Rodinný

Norsko
Režie: Christian Lo

Julie, Mette a Naisha jsou nejlepší kamarádky. S chlapci pořádají sněhové bitvy, soutěží v jízdě na saních ze strmého kopce a těší se na Vánoce. Jednoho dne však Naisha náhle zmizí a nikdo neví, kam se ona a její maminka poděly. Neexistuje žádný jiný klíč než adresa napsaná neviditelným inkoustem. A tak Julie a Mette tajně nastoupí do vlaku směřujícího do velkého města. Podaří se jim dostat svoji nejlepší kamarádku zpět? Jediným problémem je, že Juliin tatínek je policista, že Julie a Mette jsou jen devítileté dívky, že Oslo je daleko od domova a že Vánoce se blíží.
( fdb.cz , csfd.cz , imdb.com )
19.11.2017 / 12.00 - 13.25
ČS Film
Anl na horách
( 20080222b , vobO )
1955 Jaroslav Marvan, Milada Želenská, Jaroslav Mareš, Josef Kemr, Stella Zázvorková, Rudolf Deyl ml., Milena Dvorská, Karol Machata, Helena Loubalová, Vlasta Fabianová, Mária Hájková, Inocenc Březina, Theodor Pištěk, Jaroslav Rozsíval, Branislav Koreň, Emil Bolek, František Filipovský, Stella Májová, Arnošt Faltýnek, Jiří Hurta, Darja Hajská, Milada Horutová, Gustav Hrdlička, Miroslava Langová, Jarmila Beránková, Karel Exner, Emilie Urbanová-Jeřábková, Marcela Sedláčková, Jiří Valenta, Vladimír Salač, Josef Buchar, O. Brauner
84'11"
03.09.2017 / 22.00
ČS Film
03.08.2016 / 20.00
ČS Film
14.06.2015 / 15.05
STV 1
01.01.2012 / 01:00
STV 1
31.12.2011 / 14:55
STV 1
20.12.2010 / 03:30
Markíza
12.02.2010 / 10:15
Markíza
Film on-line
Komédia
Československo

Režie: Bořivoj Zeman

Pokračování veselých rekreačních dobrodružství dobráckého třebas bručounského revisora pražských elektrických drah pana Gustava Anděla z oblíbené veselohry „Dovolená s Andělem". Tentokrát se pan Anděl vypraví - i když se mu zprvu nijak nechtělo - na zimní rekreaci do Vysokých Tater, a vlastně ani ne proto, aby si dopřál odpočinku, ale aby prospěl svému synovi Mirkovi: chce tam totiž revidovat chování své budoucí snachy Věrky. Už ve vlaku a zvlášť pak v rekreačním prostředí ho začne stíhat jedna smůla a nesnáz za druhou. Pan Anděl se v lapáliích ocitá naprosto nevinně: neví totiž, že na scéně vystupují dvě Věrky, a protože svou budoucí snachu zná jen podle křestního jména, splete si ji s její kamarádkou, která přijela na rekreaci i se svým snoubencem. Ale všecko dobře dopadne a pan Anděl odjíždí domů naprosto spokojen. Věrka se mu zalíbila a svatba bude tedy co nejdřív, a pokud jde o rekreaci - příště chce jet pan Anděl rozhodně zas jedině na zimní. (FILMOVÝ PŘEHLED 42 / 1955)
Revizor pražských elektrických drah Gustav Anděl si už vyzkoušel, že na odborářské rekreaci se to dá celkem vydržet, a tak se ani příliš nebránil, když znovu dostal poukaz. Tentokrát se vypravil do zasněžených Vysokých Tater, dovolená ale neprobíhá nijak idylicky. Setkal se tam totiž s Věrou, která je podle všeho snoubenkou jeho syna, a dívčino chování ho značně pohoršuje. Pan Anděl je zkrátka morous v letech, pro neformální zvyklosti nové doby nemá příliš mnoho pochopení. Mladá generace se však jen tak lehce nedá...
( fdb.cz , CSFD.cz , imdb.com )
19.11.2017 / 09.38 - 10.26
Discovery Science

Opakovanie:
20.11.2017 / 06.26 - 07.14
Discovery Science
20.11.2017 / 10.26 - 11.14
Discovery Science
20.11.2017 / 13.38 - 14.26
Discovery Science

Králi konštrukcií:
Kings of Construction:
Gotthard
(
20060626a.avi, VHS Rip, 352 x 262 )
2005
45'54"
02.03.2017 / 16.50
Discovery Science
20.06.2006 / 10:00
Discovery
on-line (SK)
Dokument o stavbe 1. polovice železničného tunelu v Alpách.

súvisiace /Na začiatok strany similar to:
(Gotthard - )
Přenášet hory (Megastavitelé) (2006)
(Gotthard - )
Zaostřeno na tunel (Megastavitelé) (2012)

19.11.2017 / 07.10 - 09.45
Markíza
Hugo a jeho veľký objav
Hugo a jeho velký objev
Hugo
( 20150812a, MN9, SK )
2011 Asa Butterfield, Ben Kingsley, Chloë Grace Moretz, Sacha Baron Cohen, Helen McCrory, Jude Law, Christopher Lee, Frances de la Tour, Richard Griffiths, Ray Winstone, Emily Mortimer, Michael Stuhlbarg, Michael Pitt
126'
04.01.2017 / 11.00
Markíza
21.12.2013 / 20.30
Markíza
TV upútavka, SK, 59"
TV upútavka, EN/SK
upoutávka EN + CZ tit. v1
upoutávka EN + CZ tit. v2
Zlatý Glóbus, 20120121
SK premiéra
Film on-line (CZ)
Dobrodružný / Drama / Mysteriózní / Rodinný
USA
Režie: Martin Scorsese

Hugo Cabret (Asa Butterfield) je neobyčejný kluk, který po otcově smrti žije na pařížském vlakovém nádraží u strýce alkoholika, jenž tu pracuje jako seřizovač nádražních hodin. Po tátovi Hugo zdědil vynalézavost a robota s klíčovou dírkou ve tvaru srdce, který možná ožije, pokud se do ní vloží ten správný klíč, a předá chlapci otcův vzkaz. Alespoň v to doufá. Neutišitelná zvědavost přivede Huga k nerudnému prodavači mechanických hraček (Ben Kingsley) a od něj i k jeho chráněnce (Chloe Grace Moretz), která, ač je to neuvěřitelné, drží v rukou klíč k rozluštění Hugovy životní záhady. Jak k němu přišla? Jaké tajemství skrývá její adoptivní prarodič, že o něm nesmí nikdo mluvit? Skrývá robot skutečně otcův vzkaz? A dokáže Hugo na všechny tyhle otázky odpovědět dřív, než ho dostihne ruka zákona v podobě přísného nádražního hlídače (Sacha Baron Cohen) a pošle ho do sirotčince?
( csfd.cz , fdb.cz , hugomovie.com , imdb.com )

19.11.2017 / 06.40 - 08.15
ČT 1
Rodinné trampoty oficiála Tříšky
( 20130209a, RLW )
1949 Saša Rašilov st., Jarmila Kurandová, Rudolf Hrušínský, Antonín Šůra, Stanislav Fišer, Alena Kreuzmannová, Lída Vostrčilová, Robert Vrchota, Felix le Breux, Josef Kotapiš, J. O. Martin, Jan W. Speerger, Karel Effa, Josef Kemr, Hana Kavalírová, Jindra Hermanová, Viktor Očásek, Blažena Slavíčková, František Marek, Vilém Prokop Mlejnek, Zdeňka Balounová, Valerie Vašáková, Josef Šulc, Richard Záhorský, František Zakopal, Jindřiška Hradecká, V. Fiala
98'
17.11.2017 / 13.30
ČT 1
18.06.2016 / 14.20
ČT 1
07.06.2015 / 13.05
Barrandov
17.08.2013 / 15.55
ČT 1
07.05.1978 / 17:05
ČST1
železniční část ( 26'09"-30'43")
Komedie

Československo
Režie: Josef Mach

Obtloustlý, akurátní a v rodině mírně despotický pan Tříška pracoval jako bytové referent, čímž si zcela narušil psychickou odolnost, je vztekavý a snadno vzkypí. Zamýšlený odpočinek v lůně venkova, kam odjel s celou svou rodinou, však dopadne zcela jinak, než jak očekával - neboť všechny pracovité ruce se spojí, aby zajistily co nejrychlejší splnění zemědělských prací, navíc zůstal čas i na pěvecké zájmy. A hlavní hrdina je nakonec natolik stržen novým prostředím, že se s chutí zapojí. Režisér Josef Mach natočil vcelku zdařilou agitku, (byť ještě poznamenanou dávnými klišé: Tříška třeba nesnáší vojáky, ale jedním z nich, jenž chodí v civilu, se nic netuše spřátelí), a to zejména zásluhou velice věrohodného Saši Rašilova v titulní roli.
( fdb.cz , csfd.cz , ceskatelevize.cz , imdb.com )
Sobota
19.11.2017 / 03.20 - 04.20
Prima Zoom

Opakovanie:
21.11.2017 / 06.00 - 07.10
Prima Zoom

Bombajská železnice
Nejrušnější železnice světa
World's Busiest Railway
Bombay Railway
Mumbai Railway

#03
Jak se řídí největší nádraží světa
( 20170806a, OO/exMN9, CZ )
2015 Dan Snow, Anita Rani, Robert Llewellyn, John Sergeant
57' 19.06.2017 / 22.05
Prima Zoom
Britský dokumentární seriál

( tvprogram.cz , imdb.com , Discovery , open.ac.uk )

This time they go behind the scenes to reveal the hidden areas of the station unseen by commuters.
Robert visits a city sized repair facility where, every 18 months, train carriages are given their version of an MOT. He tries his hand at repairing seats and discovers that carriages are still painted by hand.
Our cameras are on board with one of the train drivers – known as motormen – and are given privileged access to the lounge where prepare to go on shift. It’s a prestigious job in India with a salary around 7 times the national average. It takes around 12 years of training to qualify as a passenger train driver.
Anita heads onto the roads of Mumbai to see if commuting by road is any easier than by rail. But with an average speed of just 9 kmph she discovers that progress is slow and hazardous by car.
John Sergeant visits two rural stations that still operate historical systems for train control and discovers how a silver ball can keep passengers safe.
We’re in the CST station control room when a train with a suspected fire on board threatens to bring evening rush hour to a halt. We witness how the control team divert and manipulate the traffic to keep delays to a minimum.
We also reveal the secret station workers who only come out at night, including the so-called “muck pickers” responsible for keeping the tracks free of rubbish.
( open.ac.uk )

19.11.2017 / 02.00 - 02.48
Discovery Science

Opakovanie:
19.11.2017 / 09.38 - 10.26
Discovery Science
20.11.2017 / 06.26 - 07.14
Discovery Science
20.11.2017 / 10.26 - 11.14
Discovery Science
20.11.2017 / 13.38 - 14.26
Discovery Science

Králi konštrukcií:
Kings of Construction:
Gotthard
(
20060626a.avi, VHS Rip, 352 x 262 )
2005
45'54"
02.03.2017 / 16.50
Discovery Science
20.06.2006 / 10:00
Discovery
on-line (SK)
Dokument o stavbe 1. polovice železničného tunelu v Alpách.

súvisiace / similar to:
(Gotthard - )
Přenášet hory (Megastavitelé) (2006)
(Gotthard - )
Zaostřeno na tunel (Megastavitelé) (2012)

19.11.2017 / 00.25 - 02.05
STV 1
Báječná léta pod psa
Wonderful Years That Sucked
()
1997
Ondřej Vetchý, Libuše Šafránková, Vladimír Javorský, Klára Botková, Jitka Ježková, Jakub Wehrenberg, Vladimír Dlouhý, Vilma Cibulková, Miriam Kantorková, Květa Fialová, Stanislav Zindulka, Otakar Brousek st., Viktor Preiss, Jiří Schmitzer, Emma Černá, Miloň Čepelka, Alice Bendová, Otmar Brancuzský, Jan Hraběta, Zdeněk David, Vlastimil Zavřel, Bohumil Klepl, Aleš Najbrt, Jiří Fero Burda, Jan Slovák, Lenka Vychodilová, Ladislav Klepal, Jaroslav Horák, Jan Vondráček, Martin Matejka, František Švihlík, Petr Koutecký, Doubravka Svobodová
97'08" 17.11.2017 / 20:30
STV 1
17.01.2016 / 21:45
ČT 1
14.11.2014 / 22:20
STV 1
10.02.2013 / 21:55
ČT 1
06.03.2012 / 20:00
ČT 1
21.08.2011 / 20:15
STV 1
17.11.2007 / 21:30
ČT 1
železniční část:
04'20" - 05'12"
Komedie
Česko
Režie: Petr Nikolaev

Příběh složitého dospívání citlivého chlapce Kvida vznikl podle stejnojmenného románu Michala Viewegha. Nostalgická komedie ze života jedné svérázné české rodiny se opírá především o atraktivní téma: šedá léta "reálného" socialismu jsou totiž pro mnohé pamětníky zároveň šťastnou dobou jejich mládí či puberty. Dějová linie se soustřeďuje především na trampoty Kvidova otce, excentrického dříče s vysokoškolským diplomem, kterého jeho úsilí zabezpečit rodinu bez ztráty důstojnosti dovede téměř až k šílenství. Snímek, zaměřený na lidské vztahy a vášně, tak akcentuje spíše vážnější polohu vyprávění. Svým tématem i zařazením do doby normalizace připomíná úspěšný titul Díky za každé nové ráno. Mozaikovitá epopej s trpkým humorem a s prvky retro stylu se bohužel nevyhnula jisté roztříštěnosti, která výsledné podívané ubírá částečně na atmosféře i na dramatickém tahu. V roli Kvidových rodičů zaujme charismatická dvojice Libuše Šafránková - Ondřej Vetchý a do úlohy slídivého soudruha Šperka byl výtečně obsazen Vladimír Javorský.
( fdb.cz , csfd.cz , ceskatelevize.cz , sms.cz , filmovamista.cz , imdb.com )

18.11.2017 / 23.05 - 01.20
Markíza

Opakovanie:
20.11.2017 / 20.15 - 22.25
Dajto

Únos metra 123
Únos vlaku 1 2 3
Taking of Pelham 1 2 3
[2. Remake originálu z r. 1974]
( 20100221c )
(
20090821b , vobO )
2009 Denzel Washington, John Travolta, James Gandolfini, Jason Butler Harner, Luis Guzmán, John Turturro, Ramon Rodriguez, Michael Rispoli, Tonye Patano
121'
27.12.2015 / 22.15
Markíza
30.09.2012 / 20.20
Markíza
28.01.2012 / 20.15
Markíza
Upútavka EN
Krimi / Thriller / Dráma
USA / Velká Británie
Režie: Tony Scott

Ve snímku Únos vlaku 1 2 3 si Denzel Washington zahrál dispečera newyorského metra Waltera Garbera, jehož rutinní pracovní den je neočekávaně narušen odvážným zločinem – únosem jednoho z vlaků. Ten má na svědomí John Travolta coby Ryder, zločinec, který hrozí popravováním cestujících vlaku, pokud nedojde do hodiny k zaplacení vysokého výkupného. Garber se za pomoci svých dokonalých znalostí systémů podzemní dopravy pokusí o nemožné – vyzrát nad Ryderem a zachránit rukojmí. Hlavou mu ale stále vrtá jedna nevyřešitelná otázka: jak se zločinci hodlají s výkupným z metra dostat?
( fdb.cz , csfd.cz , catchthetrain.com , sms.cz , imdb.com )
18.11.2017 / 20.10 - 21.00
Discovery Science
Americkí velikáni
Velikáni Ameriky
Američtí velikáni
American Titans

01 #04:
Vanderbilt versus Drew
()
2015 Sean M. Brown
45' 15.11.2017 / 18.30
Discovery Science
Dokumentární
USA

Dokument "Velikáni Ameriky" vám představí zakladatele slavného žebříčku Fortune 500 a přiblíží vám příběhy mužů, kteří provedli Ameriku průmyslovou revolucí až k zlatému věku, včetně Rockefellera, Forda a Edisona.
( csfd.cz , ahctv.com , imdb.com )

Železniční magnát Cornelius Vanderbilt soupeří s dávným přítelem Danielem Drewem, kdo první začne stavět železnici Erie Railroad. Vanderbilt má finance, ale Drew má tajnou zbraň.
( imdb.com )

18.11.2017 / 17.30 - 18.25
ČT 1
Hercule Poirot
02 #02:
Nebezpečenstvo v dome na kopci
Dom na myse
Smrt na mysu
Peril at End House
2/2
( 20161109a, RLW, MN9, CZ )
1990 David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson, Polly Walkerová a další.
50'47"
14.11.2017 / 21.40
ČT 1
28.09.2016 / 16:55
STV 1
17.08.2014 / 13:30
STV 1
15.07.2014 / 12:30
ČT 1
železniční část (CZ):
14'26" - 17'47"
21'17" - 29"
uloz.to
Poirot si konečně dopřál dovolenou u moře. Už první den se nad prosluněnou idylou začnou stahovat mračna zločinu...
Režie: Renny Rye.

Po Poirotově a Hastingsově neúspěšném hledání závěti Nick Buckleyové si její autorka, která je stále pod ochranou v penziónu, vzpomene, že svou poslední vůli poslala bratranci, advokátovi Charlesi Vyseovi. Ten ovšem popírá, že by dokument obdržel, ačkoli pan Crofr, správce Nickyina domu tvrdí, že závěť osobně odesílal. Z Londýna přijíždí slečna Lemonová se zajímavými informacemi. Přes Poirotovu úzkostlivou snahu o Na začiatok stranybezpečnost Nicky je dívka v penzionu otrávena. Jed se nacházel v bonboniéře, jejíž odesilatel se podepsal jako Hercule Poirot…
( ceskatelevize.cz , csfd.cz , fdb.cz , Wikipedia SK , agatha.cz , imdb.com )
           
           
            Na začiatok strany
Piatok
18.11.2017 / 02.00 - 02.48
Discovery Science

Opakovanie:
19.11.2017 / 02.00 - 02.48
Discovery Science
19.11.2017 / 09.38 - 10.26
Discovery Science
20.11.2017 / 06.26 - 07.14
Discovery Science
20.11.2017 / 10.26 - 11.14
Discovery Science
20.11.2017 / 13.38 - 14.26
Discovery Science

Králi konštrukcií:
Kings of Construction:
Gotthard
(
20060626a.avi, VHS Rip, 352 x 262 )
2005
45'54"
02.03.2017 / 16.50
Discovery Science
20.06.2006 / 10:00
Discovery
on-line (SK)
Dokument o stavbe 1. polovice železničného tunelu v Alpách.

súvisiace / similar to:
(Gotthard - )
Přenášet hory (Megastavitelé) (2006)
(Gotthard - )
Zaostřeno na tunel (Megastavitelé) (2012)

17.11.2017 / 21.50 - 22.40
Discovery Science

Opakovanie:
18.11.2017 / 02.00 - 02.48
Discovery Science
19.11.2017 / 02.00 - 02.48
Discovery Science
19.11.2017 / 09.38 - 10.26
Discovery Science
20.11.2017 / 06.26 - 07.14
Discovery Science
20.11.2017 / 10.26 - 11.14
Discovery Science
20.11.2017 / 13.38 - 14.26
Discovery Science

Králi konštrukcií:
Kings of Construction:
Gotthard
(
20060626a.avi, VHS Rip, 352 x 262 )
2005
45'54"
02.03.2017 / 16.50
Discovery Science
20.06.2006 / 10:00
Discovery
on-line (SK)
Dokument o stavbe 1. polovice železničného tunelu v Alpách.

súvisiace / similar to:
(Gotthard - )
Přenášet hory (Megastavitelé) (2006)
(Gotthard - )
Zaostřeno na tunel (Megastavitelé) (2012)

17.11.2017 / 20:30 - 22.10
STV 1

Opakovanie:
19.11.2017 / 00.25 - 02.05
STV 1

Báječná léta pod psa
Wonderful Years That Sucked
()
1997
Ondřej Vetchý, Libuše Šafránková, Vladimír Javorský, Klára Botková, Jitka Ježková, Jakub Wehrenberg, Vladimír Dlouhý, Vilma Cibulková, Miriam Kantorková, Květa Fialová, Stanislav Zindulka, Otakar Brousek st., Viktor Preiss, Jiří Schmitzer, Emma Černá, Miloň Čepelka, Alice Bendová, Otmar Brancuzský, Jan Hraběta, Zdeněk David, Vlastimil Zavřel, Bohumil Klepl, Aleš Najbrt, Jiří Fero Burda, Jan Slovák, Lenka Vychodilová, Ladislav Klepal, Jaroslav Horák, Jan Vondráček, Martin Matejka, František Švihlík, Petr Koutecký, Doubravka Svobodová
97'08" 17.01.2016 / 21:45
ČT 1
14.11.2014 / 22:20
STV 1
10.02.2013 / 21:55
ČT 1
06.03.2012 / 20:00
ČT 1
21.08.2011 / 20:15
STV 1
17.11.2007 / 21:30
ČT 1
železniční část:
04'20" - 05'12"
Komedie
Česko
Režie: Petr Nikolaev

Příběh složitého dospívání citlivého chlapce Kvida vznikl podle stejnojmenného románu Michala Viewegha. Nostalgická komedie ze života jedné svérázné české rodiny se opírá především o atraktivní téma: šedá léta "reálného" socialismu jsou totiž pro mnohé pamětníky zároveň šťastnou dobou jejich mládí či puberty. Dějová linie se soustřeďuje především na trampoty Kvidova otce, excentrického dříče s vysokoškolským diplomem, kterého jeho úsilí zabezpečit rodinu bez ztráty důstojnosti dovede téměř až k šílenství. Snímek, zaměřený na lidské vztahy a vášně, tak akcentuje spíše vážnější polohu vyprávění. Svým tématem i zařazením do doby normalizace připomíná úspěšný titul Díky za každé nové ráno. Mozaikovitá epopej s trpkým humorem a s prvky retro stylu se bohužel nevyhnula jisté roztříštěnosti, která výsledné podívané ubírá částečně na atmosféře i na dramatickém tahu. V roli Kvidových rodičů zaujme charismatická dvojice Libuše Šafránková - Ondřej Vetchý a do úlohy slídivého soudruha Šperka byl výtečně obsazen Vladimír Javorský.
( fdb.cz , csfd.cz , ceskatelevize.cz , sms.cz , filmovamista.cz , imdb.com )

17.11.2017 / 16.50 - 17.40
Discovery Science

Opakovanie:
17.11.2017 / 21.50 - 22.40
Discovery Science
18.11.2017 / 02.00 - 02.48
Discovery Science
19.11.2017 / 02.00 - 02.48
Discovery Science
19.11.2017 / 09.38 - 10.26
Discovery Science
20.11.2017 / 06.26 - 07.14
Discovery Science
20.11.2017 / 10.26 - 11.14
Discovery Science
20.11.2017 / 13.38 - 14.26
Discovery Science

Králi konštrukcií:
Kings of Construction:
Gotthard
(
20060626a.avi, VHS Rip, 352 x 262 )
2005
45'54"
02.03.2017 / 16.50
Discovery Science
20.06.2006 / 10:00
Discovery
on-line (SK)
Dokument o stavbe 1. polovice železničného tunelu v Alpách.

súvisiace / similar to:
(Gotthard - )
Přenášet hory (Megastavitelé) (2006)
(Gotthard - )
Zaostřeno na tunel (Megastavitelé) (2012)

17.11.2017 / 16.35 - 18.25
ČT 1
Kolja
Kolya
( 20121204a, MN9 )
1996 Zdeněk Svěrák, Stella Zázvorková, Andrej Chalimon, Liliana Malkina, Libuše Šafránková, Ondřej Vetchý, Nela Boudová, Slávka Budínová, Jiří Sovák, Ladislav Smoljak, Irina Bezrukova, Karel Heřmánek, Regina Rázlová, René Přibil, Miroslav Táborský, Pavel Vondruška, Silvia Šuvadová, Eva Klepáčová, Veronika Freimanová, Filip Renč, ...
105'
17.11.2016 / 15.30
ČT 1
17.11.2015 / 17.10
STV 1
17.11.2014 / 17.05
ČT 1
27.10.2012 / 21:15
STV 1
15.02.2011 / 20:55
ČT 1
27.10.2002
ČT
on-line
Česko

Komedie / Drama

Česko / Velká Británie / Francie
Režie: Jan Svěrák

Laskavá komedie o muži, který se domníval, že už nemůže být hůře a netušil, že právě prožívá nejkrásnější chvíle svého života. Františkovi už prošedivěly vousy. Kolja ještě nedosáhl školního věku a setkali se díky tragikomické životní situaci. Ti dva zůstali nakonec sami. Starý mládenec a kluk, kteří si navzájem nerozumějí a to ve všech směrech. Čeká je dlouhá a složitá cesta za úsměvem a láskou...
( fdb.cz , csfd.cz , stv.sk , ceskatelevize.cz , Wikipedia CZ , kfilmu.net , imdb.com )

podobné filmy / similar movies:
Central do Brasil
Central Station
Hlavná stanica
Hlavní nádraží

17.11.2017 / 13.30 - 15.05
ČT 1

Opakovanie:
19.11.2017 / 06.40 - 08.15
ČT 1

Rodinné trampoty oficiála Tříšky
( 20130209a, RLW )
1949 Saša Rašilov st., Jarmila Kurandová, Rudolf Hrušínský, Antonín Šůra, Stanislav Fišer, Alena Kreuzmannová, Lída Vostrčilová, Robert Vrchota, Felix le Breux, Josef Kotapiš, J. O. Martin, Jan W. Speerger, Karel Effa, Josef Kemr, Hana Kavalírová, Jindra Hermanová, Viktor Očásek, Blažena Slavíčková, František Marek, Vilém Prokop Mlejnek, Zdeňka Balounová, Valerie Vašáková, Josef Šulc, Richard Záhorský, František Zakopal, Jindřiška Hradecká, V. Fiala
98'
18.06.2016 / 14.20
ČT 1
07.06.2015 / 13.05
Barrandov
17.08.2013 / 15.55
ČT 1
07.05.1978 / 17:05
ČST1
železniční část ( 26'09"-30'43")
Komedie

Československo
Režie: Josef Mach

Obtloustlý, akurátní a v rodině mírně despotický pan Tříška pracoval jako bytové referent, čímž si zcela narušil psychickou odolnost, je vztekavý a snadno vzkypí. Zamýšlený odpočinek v lůně venkova, kam odjel s celou svou rodinou, však dopadne zcela jinak, než jak očekával - neboť všechny pracovité ruce se spojí, aby zajistily co nejrychlejší splnění zemědělských prací, navíc zůstal čas i na pěvecké zájmy. A hlavní hrdina je nakonec natolik stržen novým prostředím, že se s chutí zapojí. Režisér Josef Mach natočil vcelku zdařilou agitku, (byť ještě poznamenanou dávnými klišé: Tříška třeba nesnáší vojáky, ale jedním z nich, jenž chodí v civilu, se nic netuše spřátelí), a to zejména zásluhou velice věrohodného Saši Rašilova v titulní roli.
( fdb.cz , csfd.cz , ceskatelevize.cz , imdb.com )
17.11.2017 / 12.50 - 15.00
JOJ +
Jackie a Ryan
Jackie & Ryan
Your Right Mind
(
20160916a, RLW, MN9, SK )
2014
Katherine Heigl, Clea DuVall, Ben Barnes, Sheryl Lee, Nathan Stevens, Emily Alyn Lind, Ryan Bingham, Jacque Gray
90'
05.02.2017 / 11.00
JOJ +
Drama

USA

Režie: Ami Canaan Mann

V diaľave sa črtajú zasnežené kopce Ogdenu, miesta, ktoré má svoje nikdy nevypovedané tajomstvá. Sem sa rúti i nákladný vlak plný prázdnych vagónov. V rohu jedného z nich sa vezie i čierny pasažier ukrývajúci sa pred ostrým vetrom. Na prenosnom variči si zohrieva vodu na kávu a pritom si pofajčieva z ušúľanej cigaretky.
Ryan (Ben Barnes) cestuje už od šestnástich a všetko, čo vie, ho naučil jeho kamarát prezývaný Cowboy, ktorého do Ogdenu prichádza navštíviť na jednej zo svojich dobrodružných tuláckych ciest. Pri putovaní si, ako obvykle, zarába na živobytie pouličnou hrou na gitaru. Práve na ulici spoznáva mladú a krásnu Jackie (Katherine Heigl), ktorá prechádza veľmi ťažkým životným obdobím. Toto stretnutie vyústi do situácií, ktoré môžu obom zmeniť ich doterajšie životy.
( fdb.cz , csfd.cz , sms.cz , imdb.com )

           
            Na začiatok strany
Štvrtok
           
           
           
16.11.2017 / 14.26 - 15.14
Discovery Science

Opakovanie:
18.11.2017 / 20.10 - 21.00
Discovery Science

Americkí velikáni
Velikáni Ameriky
Američtí velikáni
American Titans

01 #04:
Vanderbilt versus Drew
()
2015 Sean M. Brown
45' 15.11.2017 / 18.30
Discovery Science
Dokumentární
USA

Dokument "Velikáni Ameriky" vám představí zakladatele slavného žebříčku Fortune 500 a přiblíží vám příběhy mužů, kteří provedli Ameriku průmyslovou revolucí až k zlatému věku, včetně Rockefellera, Forda a Edisona.
( csfd.cz , ahctv.com , imdb.com )

Železniční magnát Cornelius Vanderbilt soupeří s dávným přítelem Danielem Drewem, kdo první začne stavět železnici Erie Railroad. Vanderbilt má finance, ale Drew má tajnou zbraň.
( imdb.com )

           
Na začiatok strany
16.11.2017 / 09.38 - 10.26
Discovery Science

Opakovanie:
16.11.2017 / 14.26 - 15.14
Discovery Science
18.11.2017 / 20.10 - 21.00
Discovery Science

Americkí velikáni
Velikáni Ameriky
Američtí velikáni
American Titans

01 #04:
Vanderbilt versus Drew
()
2015 Sean M. Brown
45' 15.11.2017 / 18.30
Discovery Science
Dokumentární
USA

Dokument "Velikáni Ameriky" vám představí zakladatele slavného žebříčku Fortune 500 a přiblíží vám příběhy mužů, kteří provedli Ameriku průmyslovou revolucí až k zlatému věku, včetně Rockefellera, Forda a Edisona.
( csfd.cz , ahctv.com , imdb.com )

Železniční magnát Cornelius Vanderbilt soupeří s dávným přítelem Danielem Drewem, kdo první začne stavět železnici Erie Railroad. Vanderbilt má finance, ale Drew má tajnou zbraň.
( imdb.com )

16.11.2017 / 04.24 - 05.12
Discovery Science

Opakovanie:
16.11.2017 / 09.38 - 10.26
Discovery Science
16.11.2017 / 14.26 - 15.14
Discovery Science
18.11.2017 / 20.10 - 21.00
Discovery Science

Americkí velikáni
Velikáni Ameriky
Američtí velikáni
American Titans

01 #04:
Vanderbilt versus Drew
()
2015 Sean M. Brown
45' 15.11.2017 / 18.30
Discovery Science
Dokumentární
USA

Dokument "Velikáni Ameriky" vám představí zakladatele slavného žebříčku Fortune 500 a přiblíží vám příběhy mužů, kteří provedli Ameriku průmyslovou revolucí až k zlatému věku, včetně Rockefellera, Forda a Edisona.
( csfd.cz , ahctv.com , imdb.com )

Železniční magnát Cornelius Vanderbilt soupeří s dávným přítelem Danielem Drewem, kdo první začne stavět železnici Erie Railroad. Vanderbilt má finance, ale Drew má tajnou zbraň.
( imdb.com )

Streda
16.11.2017 / 00.20 - 01.10
Discovery Science

Opakovanie:
16.11.2017 / 04.24 - 05.12
Discovery Science
16.11.2017 / 09.38 - 10.26
Discovery Science
16.11.2017 / 14.26 - 15.14
Discovery Science
18.11.2017 / 20.10 - 21.00
Discovery Science

Americkí velikáni
Velikáni Ameriky
Američtí velikáni
American Titans

01 #04:
Vanderbilt versus Drew
()
2015 Sean M. Brown
45' 15.11.2017 / 18.30
Discovery Science
Dokumentární
USA

Dokument "Velikáni Ameriky" vám představí zakladatele slavného žebříčku Fortune 500 a přiblíží vám příběhy mužů, kteří provedli Ameriku průmyslovou revolucí až k zlatému věku, včetně Rockefellera, Forda a Edisona.
( csfd.cz , ahctv.com , imdb.com )

Železniční magnát Cornelius Vanderbilt soupeří s dávným přítelem Danielem Drewem, kdo první začne stavět železnici Erie Railroad. Vanderbilt má finance, ale Drew má tajnou zbraň.
( imdb.com )

15.11.2017 / 21.00 - 21.50
Discovery Science

Opakovanie:
16.11.2017 / 00.20 - 01.10
Discovery Science
16.11.2017 / 04.24 - 05.12
Discovery Science
16.11.2017 / 09.38 - 10.26
Discovery Science
16.11.2017 / 14.26 - 15.14
Discovery Science
18.11.2017 / 20.10 - 21.00
Discovery Science

Americkí velikáni
Velikáni Ameriky
Američtí velikáni
American Titans

01 #04:
Vanderbilt versus Drew
()
2015 Sean M. Brown
45' 15.11.2017 / 18.30
Discovery Science
Dokumentární
USA

Dokument "Velikáni Ameriky" vám představí zakladatele slavného žebříčku Fortune 500 a přiblíží vám příběhy mužů, kteří provedli Ameriku průmyslovou revolucí až k zlatému věku, včetně Rockefellera, Forda a Edisona.
( csfd.cz , ahctv.com , imdb.com )

Železniční magnát Cornelius Vanderbilt soupeří s dávným přítelem Danielem Drewem, kdo první začne stavět železnici Erie Railroad. Vanderbilt má finance, ale Drew má tajnou zbraň.
( imdb.com )

           
15.11.2017 / 18.30 - 19.20
Discovery Science

Opakovanie:
15.11.2017 / 21.00 - 21.50
Discovery Science
16.11.2017 / 00.20 - 01.10
Discovery Science
16.11.2017 / 04.24 - 05.12
Discovery Science
16.11.2017 / 09.38 - 10.26
Discovery Science
16.11.2017 / 14.26 - 15.14
Discovery Science
18.11.2017 / 20.10 - 21.00
Discovery Science

Americkí velikáni
Velikáni Ameriky
Američtí velikáni
American Titans

01 #04:
Vanderbilt versus Drew
()
2015 Sean M. Brown
45'   Dokumentární
USA

Dokument "Velikáni Ameriky" vám představí zakladatele slavného žebříčku Fortune 500 a přiblíží vám příběhy mužů, kteří provedli Ameriku průmyslovou revolucí až k zlatému věku, včetně Rockefellera, Forda a Edisona.
( csfd.cz , ahctv.com , imdb.com )

Železniční magnát Cornelius Vanderbilt soupeří s dávným přítelem Danielem Drewem, kdo první začne stavět železnici Erie Railroad. Vanderbilt má finance, ale Drew má tajnou zbraň.
( imdb.com )

           
           
            Na začiatok strany
Utorok
           
14.11.2017 / 21.40 - 22.30
ČT 1

Opakovanie:
18.11.2017 / 17.30 - 18.25
ČT 1

Hercule Poirot
02 #02:
Nebezpečenstvo v dome na kopci
Dom na myse
Smrt na mysu
Peril at End House
2/2
( 20161109a, RLW, MN9, CZ )
1990 David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson, Polly Walkerová a další.
50'47"
28.09.2016 / 16:55
STV 1
17.08.2014 / 13:30
STV 1
15.07.2014 / 12:30
ČT 1
železniční část (CZ):
14'26" - 17'47"
21'17" - 29"
uloz.to
Poirot si konečně dopřál dovolenou u moře. Už první den se nad prosluněnou idylou začnou stahovat mračna zločinu...
Režie: Renny Rye.

Po Poirotově a Hastingsově neúspěšném hledání závěti Nick Buckleyové si její autorka, která je stále pod ochranou v penziónu, vzpomene, že svou poslední vůli poslala bratranci, advokátovi Charlesi Vyseovi. Ten ovšem popírá, že by dokument obdržel, ačkoli pan Crofr, správce Nickyina domu tvrdí, že závěť osobně odesílal. Z Londýna přijíždí slečna Lemonová se zajímavými informacemi. Přes Poirotovu úzkostlivou snahu o Na začiatok stranybezpečnost Nicky je dívka v penzionu otrávena. Jed se nacházel v bonboniéře, jejíž odesilatel se podepsal jako Hercule Poirot…
( ceskatelevize.cz , csfd.cz , fdb.cz , Wikipedia SK , agatha.cz , imdb.com )
           
           
14.11.2017 / 12.05 - 13.20
Filmbox+

Opakovanie:
19.11.2017 / 14.00 - 15.20
Filmbox+
24.11.2017 / 12.15 - 13.30
Filmbox+
28.11.2017 / 06.35 - 07.50
Filmbox+

Rafiki
Najlepšie kamarátky
Nejlepší kamarádky
Bestevenner
()
2009
Andrea Brain Hovig, Ane Dahl Torp, Tom Larsen, Jon Oigarden, Anders Baasmo Christiansen
75'
15.01.2017 / 19.45
Filmbox+
01.01.2015 / 07:45
Filmbox
02.01.2014 / 19:40
Filmbox
05.01.2013 / 07:15
ČT 1
železniční část, CZ:
29'21" - 32'56"
Rodinný

Norsko
Režie: Christian Lo

Julie, Mette a Naisha jsou nejlepší kamarádky. S chlapci pořádají sněhové bitvy, soutěží v jízdě na saních ze strmého kopce a těší se na Vánoce. Jednoho dne však Naisha náhle zmizí a nikdo neví, kam se ona a její maminka poděly. Neexistuje žádný jiný klíč než adresa napsaná neviditelným inkoustem. A tak Julie a Mette tajně nastoupí do vlaku směřujícího do velkého města. Podaří se jim dostat svoji nejlepší kamarádku zpět? Jediným problémem je, že Juliin tatínek je policista, že Julie a Mette jsou jen devítileté dívky, že Oslo je daleko od domova a že Vánoce se blíží.
( fdb.cz , csfd.cz , imdb.com )
            Na začiatok strany
14.11.2017 / 06.30 - 07.50
Prima Zoom
Bombajská železnice
Nejrušnější železnice světa
World's Busiest Railway
Bombay Railway
Mumbai Railway

#02
Cesta napříč Indií

( 20170806a, OO/exMN9, CZ )
2015 Dan Snow, Anita Rani, Robert Llewellyn, John Sergeant
57' 12.06.2017 / 21.05
Prima Zoom
Britský dokumentární seriál

( tvprogram.cz , imdb.com , Discovery , open.ac.uk )

This time, they examine the role the station plays in long distance travel across India. The country’s rail passengers travel an astonishing 3 million km every day – that’s the distance to the moon and back, 4 times.
Anita joins those passengers on a long distance sleeper across India, to discover who’s travelling, what they pay for their tickets and what conditions are like on board. She discovers how crucial these services are for India’s 400 million economic migrants who commute across the country to find work.
The station team have just 6 hours to service trains after every journey. With trains measuring more than half a kilometre in length this is a gargantuan task. Robert joins the team to watch this turnaround in action.
Dan gets his hands dirty with the behind the scenes support teams who process more than 25,000 dirty sheets a day and ensure that everyone on board is fed and watered.
We discover the value of freight to India’s railways. It’s worth £12 billion a year and allows the government to subsidise passenger fares. Coal, cement and heavy items travel on dedicated freight trains, but everything from fish, to motorbikes to animals travels alongside passengers on standard long distance trains.
We also go on board one of India’s poshest tourist trains, where you can travel like a maharaja, at a cost of £600 per night.
( open.ac.uk )

Pondelok
           
13.11.2017 / 22.05 - 00.20
Dajto
Mission Imposible 1 1996        
           
           
13.11.2017 / 13.30 - 16.15
Discovery
Aljašská železnica
Aljašská železnice
Railroad Alaska
(TV seriál)
01 #04 - 06
(01_#01-05: 20150624a, vob, MN9)
( 01_#06: 20150727a, vob, MN9)
( 02_#01-04: 20150727a, vob, MN9)
( 02_#05-09: 20150801a, vob, MN9)
(02 #10: 20150805a, vob, MN9)
(03 #01-05: 20161224a, vob, MN9)
(03 #06-08: 20161230a, vob, MN9)
2013 Bill Bivins, Demetri Goritsas, George Huling, Harry Ross, Wanda Robinson, Willie Washington, Jim James, Nancy James, Ron Rifredi, Davy Registe, Mike Hoadley, J.T. Evans, Steve Hupe, Darin Capps, Bruce Gough, ... 25 x 60'
od 07.04.2017 / 21.00
Discovery
od 13.01.2014 / 21.00
Discovery
Dokumentární

USA

Řada Aljašská železnice doprovází elitní skupinku dělníků, kteří čelí krutému počasí a zrádnému terénu, aby zajistili chod důležité aljašské železnice o délce 800 kilometrů i během extrémních zim. Aljašská železnice je poslední americká železnice zajišťující kompletní služby přepravy usedlíků v odlehlých oblastech a rekreantů po týchž kolejích, po kterých se přepravuje i vojenská výzbroj, léky, potraviny a chemikálie. Je to důležitá tepna, po které se nekonečnou divočinou přepravují náklady i lidé. Když vlak někde uvízne, zůstanou usedlíci bez zásob. Tato řada sleduje týmy, které bez přestání čelí hrozbě smrtelných lavin, mrazivých teplot a nebezpečných zvířat, aby zajistili chod této životně důležité dráhy.

1. série
01 - Mrazivé nebezpečí / Frozen Danger
02 - Bestie / Beast
03 - Smrtící led / Killer Ice
04 - Katastrofická cesta / Disaster Trail
05 - Ledová dýka / Ice Dagger
06 - Jaro útočí / Spring Attacks

2. série
01 - Napadeni medvědem / Bear Attack
02 - Horské nebezpečí / Mountain Danger
03 - Na kolizní dráze / Collision Course
04 - Lavinová zóna / Avalanche Zone
05 - Velký mráz / Big Freeze
06 - Ledové peklo / Ice Hell
07 - Příliš vzdálený most / A Bridge Too Far
08 - Zemětřesení / Earthquake
09 - Ledový nápor / Ice Attack
10 - Train from Hell / Pekelný vlak
11 - ??? / Real Time Ride

3. série
01 - Oko bouře / Eye of the Storm / (02 ?)
02 - Vysokohorské peklo /Mountain Hell (05 ?)
03 - V obklíčení / Under Siege (01 ?)
04 - Pekelná noc /Night from Hell (03 ?)
05 - Uvíznutí v ledu / Trapped in Ice (07 ?)
06 - Ledová záchrana / Ice Rescue
07 - Mrtvá zóna / Dead Zone (04 ?)
08 - Kolaps / Meltdown
( fdb.cz , sms.cz , csfd.cz , imdb.com , Discovery America )

           
            Na začiatok strany
Predchádzajúci týždeň / Previous Week   Posledná aktualizácia:
23.11.2017 21:27:38
  Nasledujúci týždeň / Next Week

Obsah tejto stránky pochádza z mnohých zdrojov, preto môže byť vo viacerích jazykoch (slovenský, český, anglický, nemecký, atď.)
Content on this site comes from many sources, so it can be in several languages (Slovak, Czech, English, German, etc.)