Táto stránka neobsahuje relácie vysielané televíziami, ktoré môj káblový operátor nešíri, tie ktoré neprijímam, a nevysielané s CZ/SK dabingom/titulkami, napr.:

Opakovanie:
21.05.2020 / 13.00 - 13.55
Viasat History

Březen 1943. Station X v Bletchley Parku, severně od Londýna.
Skvělý mladý kryptoanalytik Tom Jericho (Dougray Scott) se vrací do Bletchley Parku po nucené přestávce, způsobené nervovým vyčerpáním. Německé námořnictvo náhle změnilo dosud používaný kód na tajných šifrovacích strojích a spojenecký konvoj, který plul napříč Atlantikem s deseti tisíci lidmi a životně důležitými zásobami na podporu britské války, byl v ohrožení. Jericho patřil k týmu v baráku číslo 8, který rozluštil původní kód.
Mezitím se britské a americké námořní velení zoufale snaží rozluštit kód, britské zpravodajské služby se domnívají, že v Parku je špión, který upozornil Němce na to, že jejich kód byl odhalen. Současně Jericho zjistí, že Claire Romillyová (Saffron Burrowsová), krásná a tajemná dívka , kterou miluje, zmizela.
Jericho navštíví domek, kde bydlí Claire spolu s Hester Wallaceovou (Kate Winsletová). Obě dívky pracují v Bletchley Parku. Claire pracuje na německé knize, zakládá přepisy všech zakódovaných zpráv, a Hester ukládá zachycené depeše. Po Claire není ani vidu, ale Jericho při pátrání najde v dutině pod podlahou, čtyři listy původních kryptogramů. Do domku se nečekaně vrátí Hester a překvapí ho. Spolu zkoumají šifrové texty a dospějí k tomu, že se jedná o německé signály. Pouhý fakt, že je Claire odnesla z Bletchley Parku, znamená vlastizradu a oba se shodují, že Claire hrozí vážný problém. Rozhodnou se, že ji najdou dřív než příslušné instituce přijdou na to, že něco není v pořádku.
Jericho se vrací do svého penziónu a s překvapením zjistí, že tam na něj čeká host: Wigram (Jeremy Northam), člen tajné zpravodajské služby. Jericho předstírá, že si musí odskočit a schová tajné dokumenty. Wigram se vyptává na jeho vztah ke Claire. Jericho vzpomíná na to, že se poznali na koncertě v Parku a na to jak následující měsíc, byl nejšťastnější v jeho životě, až se nepohodli, Claire se s ním odmítla nadále stýkat a neodpovídala na jeho dopisy. Wigram se ho dále vyptává na jeho kryptografickou činnost, a poukáže na to, že možná Němci změnili svůj kód poté, co je upozornil někdo přímo z Bletchley. Jericho je podezřelý vzhledem ke svému vztahu s Claire, ale Wigram suše poznamená, že mnoho z jeho spolupracovníků je také podezřelých, neboť on považuje Bletchley Park za semeniště potenciálních špiónů. Po jeho odchodu, Jericho spálí šifrové texty.
Hester požádá Jericha po bohoslužbě o tajnou schůzku. Objevila původ depeší, které Claire odcizila. Všechny čtyři přišly od stejné německé vojenské jednotky na Ukrajině. Jericho jí vysvětluje, jak rozluštit za pomocí klíče, německé kódy. Je jim jasné, že přestože Claiřiny originály byly zničeny, společným úsilím se dostanou ke kopiím a dešifrují je.
V baráku číslo 8, je rušno. Spojenecký konvoj pluje napříč Atlantikem, poloha německých není známá. Jsou na bitevních pozicích, vysílačky nevysílají. Jericho se domnívá, že v případě, že jedna ponorka vyšle ostatním kontaktní signál a sdělí, že zaznamenali konvoj, že se tento signál stane klíčem , který umožní baráku číslo 8 rozluštit nový kód.
Hester zjistí, že kopie Claiřiných materiálů byly z kartotéky ukradeny. Stopy vedou do Beaumanoru, původního místa určení. Pod falešnou záminkou se jim podaří odcizit dotyčné dokumenty. Jericho a Hester se vyhnou policejnímu vozu, který je sleduje, schovají se do stodoly, kde se Jericho pokusí použít šifrovací přístroj, který si "vypůjčil" z muzea v Bletchley.
Když je dostihne policie s Wigramem v čele, předstírají, že se milují. Wigram prohledá je i auto, ale nic nenajde. Jericho ukryl přístroj. Wigram odveze Jericha a Hester v policejním voze do opuštěného lomu, kde policie našla odhozené oblečení. Hester poznává, že patří Claire a oba se obávají, že byla zavražděna.
Hester je velmi smutná, ale pokračuje v úsilí dešifrovat tajné spisy. Jericho se svými kolegy - luštiteli, sledují loď a tajně postupující ponorky. V okamžiku kdy Němci obklíčí konvoj, luštitelé kódů dešifrují jejich zprávy a velmi brzy získají dost informací k tomu, aby použili svoje obrovské "bombové" přístroje k dešifrování nového kódu.
Vyčerpaný Jericho se vrací domů, tam na něj čeká Hester. Řekne mu, že Claiřiny dokumenty obsahují seznam polských jmen, obětí masových poprav, kterých se dopustili Rusové během sovětské okupace východního Polska v katyňském lese.
Rusové se nyní spojili se spojenci a tak by se tato informace Němcům hodila. Tím se vysvětluje, proč Britská zpravodajská služba odstranila všechny kopie ze spisů, ale stále není jasné, jakou úlohu v tom hraje Claire. Jericho objeví v seznamu jméno bratra jednoho svého polského kolegy v baráku číslo 8 _ jménem Pukowski, nazývaného kamarády Puck (Nikolaj Coster-Waldau). Jericho pochopí, že Puck patřil k mnoha Claiřiným přátelům, a že ona četla ty zprávy a řekla mu podrobnosti o hrůzném osudu jeho pohřešovaného bratra. Jericho je přesvědčen, že Puck prozradil Němcům, že kód je rozluštěn jako pomstu za svého zavražděného bratra, a pak musel zabít Claire, aby chránil sám sebe.
Jericho spěchá do Bletchley Parku, aby konfrontoval Pucka, ale už je pozdě. Zahlédne ho, jak nastupuje , na místním nádraží, do vlaku a podaří se mu do něj naskočit. Ke svému překvapení zjistí, že ve vlaku je také Wigram se svými společníky. Sledují Pucka. Wigram potvrdí Jerichovy domněnky. Ale Jericho si najednou uvědomí, že Wigram zná podrobnosti o jeho vztahu s Claire, které mu mohla říct jedině Claire. Obviní Wigrama ze zneužití Claire jako agentky a napadne ho, že Puck nezabil Claire, a možná, že se s ní má sejít. Puck jede do Liverpoolu, najednou mu dojde, že je sledován a vyskočí z vlaku. Wigram se svými lidmi vyrazí za Puckem, Jericho zůstane ve vlaku do Liverpoolu, pokračuje v pátrání.
Vypátrá hotel, ve kterém se Claire a Puck měli setkat. Ale když tam dorazí, pokoj je prázdný a jsou v něm patrné známky kvapného odchodu. Není si jist, zda má pravdu, ale cítí něco ve vzduchu. Je to snad její parfém?
V baráku číslo 8 byl konečně odhalen tajný kód, a zprávy z německé ponorky byly objasněny. V okamžiku, kdy je zachycen signál, že jedna ponorka porušila formaci a míří plnou rychlostí do Skotska, uvědomí si Jericho, že Puck zorganizoval útěk a ponorka ho má naložit na vzdáleném místě na skotském pobřeží, v blízkosti domku, o kterém mu Claire řekla. Řekne Hester, že musí jet na sever, a dorazí právě včas, aby zastihl Pucka, v okamžiku kdy chce nastoupit do ponorky. Puck hájí před Jerichem svou činnost, vysvětluje, že Britové kryli masakr polských vojáků, aby kryli své spojence, Rusy. Pomstil se tím, že řekl Němcům, že jejich kód je vyzrazen. Puck skočí do ponorky, ale je sestřelen bombardérem. Wigram a zpravodajská služba sledovali Pucka na sever a vyčkávali _ připraveni zneškodnit Pucka a ponorku, aby tak zachránili tajemství Bletchley Parku. Nicméně, nikde ani známka po Claire.
Zatímco policie pokračuje v prohledávání jezera, Jericho se postaví proti Wigramovi, obviní ho z toho, že využil Claire jako figurku a riskoval její život. Je přesvědčen, že Claire není mrtva, a že se objeví a bude nadále unikat nadřízeným institucím.
Jericho čeká na schodech před koncertní síní na londýnském Trafalgar Square. Na protější straně náměstí zahlédne Claire, přitažlivou jako vždycky, kráčející v davu. Teď ví, že přežila Wigrama, Pucka i válku. Znovu mu zmizí v davu. Pak se široce usměje a spatří Hester, přecházející ulici, šťastnou, těhotnou. Spěchá k němu a odcházejí na koncert.
( fdb.cz , stv.sk , csfd.cz , sms.cz , imdb.com )

Opakovanie:
20.05.2020 / 13.50 - 14.45
Prima Zoom

Režie: Karen Šachnazarov

Klasický príbeh Anny Kareninovej, ktorá sa rozhodla ísť za svojím srdcom aj naprieč spoločenským konvenciám, vyrozprávaný z novej perspektívy. V roku 1904, počas Rusko-japonskej vojny, sa v odľahlej mandžuskej dedinke stretne Sergej Karenin, syn Anny Kareninovej s Alexejom Vronským. Osud im umožní, vrátiť sa späť k udalostiam, ktoré sa kedysi stali a nájsť odpovede na nezodpovedané otázky, ktoré v nich zostali.
( fdb.cz , csfd.cz , kinopoisk.ru , imdb.com )

Opakovanie:
19.05.2020 / 00.25
Prima MAX
19.05.2020 / 11.20
Prima MAX

Opakovanie:
18.05.2020 / 03.40 - 04.25
Viasat History HD
21.05.2020 / 13.00 - 13.55
Viasat History

Opakovanie:
29.05.2020 / 18.00 - 18.45
Viasat History HD
29.05.2020 / 23.00 - 23.45
Viasat History HD

Opakovanie:
19.05.2020 / 22.00 - 23.20
ČS Film

Opakovanie:
19.05.2020 / 18.10 - 20.15
AMC

Opakovanie:
17.05.2020 / 23.40 - 01.10
STV 1

Opakovanie:
18.05.2020 / 04.45 - 05.10
History

Opakovanie:
19.05.2020 / 06.50 - 07.55
Prima Zoom

Opakovanie:
18.05.2020 / 22.45 - 00.50
AXN

Opakovanie:
20.05.2020 / 18.30 - 20.35
AMC

Opakovanie:
19.05.2020 / 20.15 - 22.20
Dajto

Opakovanie:
18.05.2020 / 13.25 - 15.15
AMC
20.05.2020 / 08.30 - 10.20
AMC

Opakovanie:
17.05.2020 / 11.05 - 11.50
Viasat Explore

Opakovanie:
19.05.2020 / 11.50 - 12.40
Prima Zoom

Séria 05 (2018): ( !!!!!!!!!!!! )
01 - Vítězství nad Alpami / Conquering the Alps
02 - Španelský zázrak / Train in Spain
03 - Na hranice možností / Extreme Nuclear Railway: A Journey Too Far? (Ukrajina)
04 - Expres znovusjednocení / Reunification Express (Vietnam)
( fdb.cz , iprima.cz , csfd.cz , imdb.com )

Opakovanie:
21.05.2020 / 02.10 - 04.05
AXN
24.05.2020 / 13.00 - 15.25
AXN

Opakovanie:
18.05.2020 / 14.35 - 16.30
Dajto

Opakovanie:
17.05.2020 / 18.00 - 18.45
Viasat History HD
29.05.2020 / 18.00 - 18.45
Viasat History HD
29.05.2020 / 23.00 - 23.45
Viasat History HD

Opakovanie:
18.05.2020 / 01.05 - 02.50
Dajto

Březen 1943. Station X v Bletchley Parku, severně od Londýna.
Skvělý mladý kryptoanalytik Tom Jericho (Dougray Scott) se vrací do Bletchley Parku po nucené přestávce, způsobené nervovým vyčerpáním. Německé námořnictvo náhle změnilo dosud používaný kód na tajných šifrovacích strojích a spojenecký konvoj, který plul napříč Atlantikem s deseti tisíci lidmi a životně důležitými zásobami na podporu britské války, byl v ohrožení. Jericho patřil k týmu v baráku číslo 8, který rozluštil původní kód.
Mezitím se britské a americké námořní velení zoufale snaží rozluštit kód, britské zpravodajské služby se domnívají, že v Parku je špión, který upozornil Němce na to, že jejich kód byl odhalen. Současně Jericho zjistí, že Claire Romillyová (Saffron Burrowsová), krásná a tajemná dívka , kterou miluje, zmizela.
Jericho navštíví domek, kde bydlí Claire spolu s Hester Wallaceovou (Kate Winsletová). Obě dívky pracují v Bletchley Parku. Claire pracuje na německé knize, zakládá přepisy všech zakódovaných zpráv, a Hester ukládá zachycené depeše. Po Claire není ani vidu, ale Jericho při pátrání najde v dutině pod podlahou, čtyři listy původních kryptogramů. Do domku se nečekaně vrátí Hester a překvapí ho. Spolu zkoumají šifrové texty a dospějí k tomu, že se jedná o německé signály. Pouhý fakt, že je Claire odnesla z Bletchley Parku, znamená vlastizradu a oba se shodují, že Claire hrozí vážný problém. Rozhodnou se, že ji najdou dřív než příslušné instituce přijdou na to, že něco není v pořádku.
Jericho se vrací do svého penziónu a s překvapením zjistí, že tam na něj čeká host: Wigram (Jeremy Northam), člen tajné zpravodajské služby. Jericho předstírá, že si musí odskočit a schová tajné dokumenty. Wigram se vyptává na jeho vztah ke Claire. Jericho vzpomíná na to, že se poznali na koncertě v Parku a na to jak následující měsíc, byl nejšťastnější v jeho životě, až se nepohodli, Claire se s ním odmítla nadále stýkat a neodpovídala na jeho dopisy. Wigram se ho dále vyptává na jeho kryptografickou činnost, a poukáže na to, že možná Němci změnili svůj kód poté, co je upozornil někdo přímo z Bletchley. Jericho je podezřelý vzhledem ke svému vztahu s Claire, ale Wigram suše poznamená, že mnoho z jeho spolupracovníků je také podezřelých, neboť on považuje Bletchley Park za semeniště potenciálních špiónů. Po jeho odchodu, Jericho spálí šifrové texty.
Hester požádá Jericha po bohoslužbě o tajnou schůzku. Objevila původ depeší, které Claire odcizila. Všechny čtyři přišly od stejné německé vojenské jednotky na Ukrajině. Jericho jí vysvětluje, jak rozluštit za pomocí klíče, německé kódy. Je jim jasné, že přestože Claiřiny originály byly zničeny, společným úsilím se dostanou ke kopiím a dešifrují je.
V baráku číslo 8, je rušno. Spojenecký konvoj pluje napříč Atlantikem, poloha německých není známá. Jsou na bitevních pozicích, vysílačky nevysílají. Jericho se domnívá, že v případě, že jedna ponorka vyšle ostatním kontaktní signál a sdělí, že zaznamenali konvoj, že se tento signál stane klíčem , který umožní baráku číslo 8 rozluštit nový kód.
Hester zjistí, že kopie Claiřiných materiálů byly z kartotéky ukradeny. Stopy vedou do Beaumanoru, původního místa určení. Pod falešnou záminkou se jim podaří odcizit dotyčné dokumenty. Jericho a Hester se vyhnou policejnímu vozu, který je sleduje, schovají se do stodoly, kde se Jericho pokusí použít šifrovací přístroj, který si "vypůjčil" z muzea v Bletchley.
Když je dostihne policie s Wigramem v čele, předstírají, že se milují. Wigram prohledá je i auto, ale nic nenajde. Jericho ukryl přístroj. Wigram odveze Jericha a Hester v policejním voze do opuštěného lomu, kde policie našla odhozené oblečení. Hester poznává, že patří Claire a oba se obávají, že byla zavražděna.
Hester je velmi smutná, ale pokračuje v úsilí dešifrovat tajné spisy. Jericho se svými kolegy - luštiteli, sledují loď a tajně postupující ponorky. V okamžiku kdy Němci obklíčí konvoj, luštitelé kódů dešifrují jejich zprávy a velmi brzy získají dost informací k tomu, aby použili svoje obrovské "bombové" přístroje k dešifrování nového kódu.
Vyčerpaný Jericho se vrací domů, tam na něj čeká Hester. Řekne mu, že Claiřiny dokumenty obsahují seznam polských jmen, obětí masových poprav, kterých se dopustili Rusové během sovětské okupace východního Polska v katyňském lese.
Rusové se nyní spojili se spojenci a tak by se tato informace Němcům hodila. Tím se vysvětluje, proč Britská zpravodajská služba odstranila všechny kopie ze spisů, ale stále není jasné, jakou úlohu v tom hraje Claire. Jericho objeví v seznamu jméno bratra jednoho svého polského kolegy v baráku číslo 8 _ jménem Pukowski, nazývaného kamarády Puck (Nikolaj Coster-Waldau). Jericho pochopí, že Puck patřil k mnoha Claiřiným přátelům, a že ona četla ty zprávy a řekla mu podrobnosti o hrůzném osudu jeho pohřešovaného bratra. Jericho je přesvědčen, že Puck prozradil Němcům, že kód je rozluštěn jako pomstu za svého zavražděného bratra, a pak musel zabít Claire, aby chránil sám sebe.
Jericho spěchá do Bletchley Parku, aby konfrontoval Pucka, ale už je pozdě. Zahlédne ho, jak nastupuje , na místním nádraží, do vlaku a podaří se mu do něj naskočit. Ke svému překvapení zjistí, že ve vlaku je také Wigram se svými společníky. Sledují Pucka. Wigram potvrdí Jerichovy domněnky. Ale Jericho si najednou uvědomí, že Wigram zná podrobnosti o jeho vztahu s Claire, které mu mohla říct jedině Claire. Obviní Wigrama ze zneužití Claire jako agentky a napadne ho, že Puck nezabil Claire, a možná, že se s ní má sejít. Puck jede do Liverpoolu, najednou mu dojde, že je sledován a vyskočí z vlaku. Wigram se svými lidmi vyrazí za Puckem, Jericho zůstane ve vlaku do Liverpoolu, pokračuje v pátrání.
Vypátrá hotel, ve kterém se Claire a Puck měli setkat. Ale když tam dorazí, pokoj je prázdný a jsou v něm patrné známky kvapného odchodu. Není si jist, zda má pravdu, ale cítí něco ve vzduchu. Je to snad její parfém?
V baráku číslo 8 byl konečně odhalen tajný kód, a zprávy z německé ponorky byly objasněny. V okamžiku, kdy je zachycen signál, že jedna ponorka porušila formaci a míří plnou rychlostí do Skotska, uvědomí si Jericho, že Puck zorganizoval útěk a ponorka ho má naložit na vzdáleném místě na skotském pobřeží, v blízkosti domku, o kterém mu Claire řekla. Řekne Hester, že musí jet na sever, a dorazí právě včas, aby zastihl Pucka, v okamžiku kdy chce nastoupit do ponorky. Puck hájí před Jerichem svou činnost, vysvětluje, že Britové kryli masakr polských vojáků, aby kryli své spojence, Rusy. Pomstil se tím, že řekl Němcům, že jejich kód je vyzrazen. Puck skočí do ponorky, ale je sestřelen bombardérem. Wigram a zpravodajská služba sledovali Pucka na sever a vyčkávali _ připraveni zneškodnit Pucka a ponorku, aby tak zachránili tajemství Bletchley Parku. Nicméně, nikde ani známka po Claire.
Zatímco policie pokračuje v prohledávání jezera, Jericho se postaví proti Wigramovi, obviní ho z toho, že využil Claire jako figurku a riskoval její život. Je přesvědčen, že Claire není mrtva, a že se objeví a bude nadále unikat nadřízeným institucím.
Jericho čeká na schodech před koncertní síní na londýnském Trafalgar Square. Na protější straně náměstí zahlédne Claire, přitažlivou jako vždycky, kráčející v davu. Teď ví, že přežila Wigrama, Pucka i válku. Znovu mu zmizí v davu. Pak se široce usměje a spatří Hester, přecházející ulici, šťastnou, těhotnou. Spěchá k němu a odcházejí na koncert.
( fdb.cz , stv.sk , csfd.cz , sms.cz , imdb.com )

Opakovanie:
18.05.2020 / 08.30 - 09.25
Prima Zoom

Opakovanie:
17.05.2020 / 03.35 - 05.25
AXN
18.05.2020 / 22.45 - 00.50
AXN

Opakovanie:
16.05.2020 / 02.00 - 03.45
Dajto
18.05.2020 / 01.05 - 02.50
Dajto

Březen 1943. Station X v Bletchley Parku, severně od Londýna.
Skvělý mladý kryptoanalytik Tom Jericho (Dougray Scott) se vrací do Bletchley Parku po nucené přestávce, způsobené nervovým vyčerpáním. Německé námořnictvo náhle změnilo dosud používaný kód na tajných šifrovacích strojích a spojenecký konvoj, který plul napříč Atlantikem s deseti tisíci lidmi a životně důležitými zásobami na podporu britské války, byl v ohrožení. Jericho patřil k týmu v baráku číslo 8, který rozluštil původní kód.
Mezitím se britské a americké námořní velení zoufale snaží rozluštit kód, britské zpravodajské služby se domnívají, že v Parku je špión, který upozornil Němce na to, že jejich kód byl odhalen. Současně Jericho zjistí, že Claire Romillyová (Saffron Burrowsová), krásná a tajemná dívka , kterou miluje, zmizela.
Jericho navštíví domek, kde bydlí Claire spolu s Hester Wallaceovou (Kate Winsletová). Obě dívky pracují v Bletchley Parku. Claire pracuje na německé knize, zakládá přepisy všech zakódovaných zpráv, a Hester ukládá zachycené depeše. Po Claire není ani vidu, ale Jericho při pátrání najde v dutině pod podlahou, čtyři listy původních kryptogramů. Do domku se nečekaně vrátí Hester a překvapí ho. Spolu zkoumají šifrové texty a dospějí k tomu, že se jedná o německé signály. Pouhý fakt, že je Claire odnesla z Bletchley Parku, znamená vlastizradu a oba se shodují, že Claire hrozí vážný problém. Rozhodnou se, že ji najdou dřív než příslušné instituce přijdou na to, že něco není v pořádku.
Jericho se vrací do svého penziónu a s překvapením zjistí, že tam na něj čeká host: Wigram (Jeremy Northam), člen tajné zpravodajské služby. Jericho předstírá, že si musí odskočit a schová tajné dokumenty. Wigram se vyptává na jeho vztah ke Claire. Jericho vzpomíná na to, že se poznali na koncertě v Parku a na to jak následující měsíc, byl nejšťastnější v jeho životě, až se nepohodli, Claire se s ním odmítla nadále stýkat a neodpovídala na jeho dopisy. Wigram se ho dále vyptává na jeho kryptografickou činnost, a poukáže na to, že možná Němci změnili svůj kód poté, co je upozornil někdo přímo z Bletchley. Jericho je podezřelý vzhledem ke svému vztahu s Claire, ale Wigram suše poznamená, že mnoho z jeho spolupracovníků je také podezřelých, neboť on považuje Bletchley Park za semeniště potenciálních špiónů. Po jeho odchodu, Jericho spálí šifrové texty.
Hester požádá Jericha po bohoslužbě o tajnou schůzku. Objevila původ depeší, které Claire odcizila. Všechny čtyři přišly od stejné německé vojenské jednotky na Ukrajině. Jericho jí vysvětluje, jak rozluštit za pomocí klíče, německé kódy. Je jim jasné, že přestože Claiřiny originály byly zničeny, společným úsilím se dostanou ke kopiím a dešifrují je.
V baráku číslo 8, je rušno. Spojenecký konvoj pluje napříč Atlantikem, poloha německých není známá. Jsou na bitevních pozicích, vysílačky nevysílají. Jericho se domnívá, že v případě, že jedna ponorka vyšle ostatním kontaktní signál a sdělí, že zaznamenali konvoj, že se tento signál stane klíčem , který umožní baráku číslo 8 rozluštit nový kód.
Hester zjistí, že kopie Claiřiných materiálů byly z kartotéky ukradeny. Stopy vedou do Beaumanoru, původního místa určení. Pod falešnou záminkou se jim podaří odcizit dotyčné dokumenty. Jericho a Hester se vyhnou policejnímu vozu, který je sleduje, schovají se do stodoly, kde se Jericho pokusí použít šifrovací přístroj, který si "vypůjčil" z muzea v Bletchley.
Když je dostihne policie s Wigramem v čele, předstírají, že se milují. Wigram prohledá je i auto, ale nic nenajde. Jericho ukryl přístroj. Wigram odveze Jericha a Hester v policejním voze do opuštěného lomu, kde policie našla odhozené oblečení. Hester poznává, že patří Claire a oba se obávají, že byla zavražděna.
Hester je velmi smutná, ale pokračuje v úsilí dešifrovat tajné spisy. Jericho se svými kolegy - luštiteli, sledují loď a tajně postupující ponorky. V okamžiku kdy Němci obklíčí konvoj, luštitelé kódů dešifrují jejich zprávy a velmi brzy získají dost informací k tomu, aby použili svoje obrovské "bombové" přístroje k dešifrování nového kódu.
Vyčerpaný Jericho se vrací domů, tam na něj čeká Hester. Řekne mu, že Claiřiny dokumenty obsahují seznam polských jmen, obětí masových poprav, kterých se dopustili Rusové během sovětské okupace východního Polska v katyňském lese.
Rusové se nyní spojili se spojenci a tak by se tato informace Němcům hodila. Tím se vysvětluje, proč Britská zpravodajská služba odstranila všechny kopie ze spisů, ale stále není jasné, jakou úlohu v tom hraje Claire. Jericho objeví v seznamu jméno bratra jednoho svého polského kolegy v baráku číslo 8 _ jménem Pukowski, nazývaného kamarády Puck (Nikolaj Coster-Waldau). Jericho pochopí, že Puck patřil k mnoha Claiřiným přátelům, a že ona četla ty zprávy a řekla mu podrobnosti o hrůzném osudu jeho pohřešovaného bratra. Jericho je přesvědčen, že Puck prozradil Němcům, že kód je rozluštěn jako pomstu za svého zavražděného bratra, a pak musel zabít Claire, aby chránil sám sebe.
Jericho spěchá do Bletchley Parku, aby konfrontoval Pucka, ale už je pozdě. Zahlédne ho, jak nastupuje , na místním nádraží, do vlaku a podaří se mu do něj naskočit. Ke svému překvapení zjistí, že ve vlaku je také Wigram se svými společníky. Sledují Pucka. Wigram potvrdí Jerichovy domněnky. Ale Jericho si najednou uvědomí, že Wigram zná podrobnosti o jeho vztahu s Claire, které mu mohla říct jedině Claire. Obviní Wigrama ze zneužití Claire jako agentky a napadne ho, že Puck nezabil Claire, a možná, že se s ní má sejít. Puck jede do Liverpoolu, najednou mu dojde, že je sledován a vyskočí z vlaku. Wigram se svými lidmi vyrazí za Puckem, Jericho zůstane ve vlaku do Liverpoolu, pokračuje v pátrání.
Vypátrá hotel, ve kterém se Claire a Puck měli setkat. Ale když tam dorazí, pokoj je prázdný a jsou v něm patrné známky kvapného odchodu. Není si jist, zda má pravdu, ale cítí něco ve vzduchu. Je to snad její parfém?
V baráku číslo 8 byl konečně odhalen tajný kód, a zprávy z německé ponorky byly objasněny. V okamžiku, kdy je zachycen signál, že jedna ponorka porušila formaci a míří plnou rychlostí do Skotska, uvědomí si Jericho, že Puck zorganizoval útěk a ponorka ho má naložit na vzdáleném místě na skotském pobřeží, v blízkosti domku, o kterém mu Claire řekla. Řekne Hester, že musí jet na sever, a dorazí právě včas, aby zastihl Pucka, v okamžiku kdy chce nastoupit do ponorky. Puck hájí před Jerichem svou činnost, vysvětluje, že Britové kryli masakr polských vojáků, aby kryli své spojence, Rusy. Pomstil se tím, že řekl Němcům, že jejich kód je vyzrazen. Puck skočí do ponorky, ale je sestřelen bombardérem. Wigram a zpravodajská služba sledovali Pucka na sever a vyčkávali _ připraveni zneškodnit Pucka a ponorku, aby tak zachránili tajemství Bletchley Parku. Nicméně, nikde ani známka po Claire.
Zatímco policie pokračuje v prohledávání jezera, Jericho se postaví proti Wigramovi, obviní ho z toho, že využil Claire jako figurku a riskoval její život. Je přesvědčen, že Claire není mrtva, a že se objeví a bude nadále unikat nadřízeným institucím.
Jericho čeká na schodech před koncertní síní na londýnském Trafalgar Square. Na protější straně náměstí zahlédne Claire, přitažlivou jako vždycky, kráčející v davu. Teď ví, že přežila Wigrama, Pucka i válku. Znovu mu zmizí v davu. Pak se široce usměje a spatří Hester, přecházející ulici, šťastnou, těhotnou. Spěchá k němu a odcházejí na koncert.
( fdb.cz , stv.sk , csfd.cz , sms.cz , imdb.com )

Opakovanie:
18.05.2020 / 07.36 - 08.00
Discovery Science
23.05.2020 / 05.36 - 06.00
Discovery Science

Opakovanie:
17.05.2020 / 16.00 - 18.05
AMC
19.05.2020 / 18.10 - 20.15
AMC

Opakovanie:
16.05.2020 / 15.45 - 18.10
Prima MAX

Opakovanie:
16.05.2020 / 14.35 - 16.30
Dajto
18.05.2020 / 14.35 - 16.30
Dajto

1. série
01 - Mrazivé nebezpečí / Frozen Danger
02 - Bestie / Beast
03 - Smrtící led / Killer Ice
04 - Katastrofická cesta / Disaster Trail
05 - Ledová dýka / Ice Dagger
06 - Jaro útočí / Spring Attacks

2. série
01 - Napadeni medvědem / Bear Attack
02 - Horské nebezpečí / Mountain Danger
03 - Na kolizní dráze / Collision Course
04 - Lavinová zóna / Avalanche Zone
05 - Velký mráz / Big Freeze
06 - Ledové peklo / Ice Hell
07 - Příliš vzdálený most / A Bridge Too Far
08 - Zemětřesení / Earthquake
09 - Ledový nápor / Ice Attack
10 - Pekelný vlak / Train from Hell
11 - ??? / Real Time Ride

3. série
01 - Oko bouře / Eye of the Storm / (02 ?)
02 - Vysokohorské peklo /Mountain Hell (05 ?)
03 - V obklíčení / Under Siege (01 ?)
04 - Pekelná noc /Night from Hell (03 ?)
05 - Uvíznutí v ledu / Trapped in Ice (07 ?)
06 - Ledová záchrana / Ice Rescue
07 - Mrtvá zóna / Dead Zone (04 ?)
08 - Kolaps / Meltdown
( fdb.cz , sms.cz , csfd.cz , imdb.com , Discovery America )

Opakovanie:
19.05.2020 / 10.45 - 12.45
AMC

Súvisiace:
Arzenál: Ostře sledovaná digitalizace
Closely Watched Digitalization

Opakovanie:
15.05.2020 / 23.55 - 00.50
Travel

Opakovanie:
18.05.2020 / 13.00 - 14.00
National Geographic
23.05.2020 / 17.00 - 18.00
National Geographic

1. série
01 - Mrazivé nebezpečí / Frozen Danger
02 - Bestie / Beast
03 - Smrtící led / Killer Ice
04 - Katastrofická cesta / Disaster Trail
05 - Ledová dýka / Ice Dagger
06 - Jaro útočí / Spring Attacks

2. série
01 - Napadeni medvědem / Bear Attack
02 - Horské nebezpečí / Mountain Danger
03 - Na kolizní dráze / Collision Course
04 - Lavinová zóna / Avalanche Zone
05 - Velký mráz / Big Freeze
06 - Ledové peklo / Ice Hell
07 - Příliš vzdálený most / A Bridge Too Far
08 - Zemětřesení / Earthquake
09 - Ledový nápor / Ice Attack
10 - Pekelný vlak / Train from Hell
11 - ??? / Real Time Ride

3. série
01 - Oko bouře / Eye of the Storm / (02 ?)
02 - Vysokohorské peklo /Mountain Hell (05 ?)
03 - V obklíčení / Under Siege (01 ?)
04 - Pekelná noc /Night from Hell (03 ?)
05 - Uvíznutí v ledu / Trapped in Ice (07 ?)
06 - Ledová záchrana / Ice Rescue
07 - Mrtvá zóna / Dead Zone (04 ?)
08 - Kolaps / Meltdown
( fdb.cz , sms.cz , csfd.cz , imdb.com , Discovery America )

Opakovanie:
19.05.2020 / 09.50 - 11.35
Filmbox+

Opakovanie:
16.05.2020 / 14.50 - 15.45
Prima Zoom

Opakovanie:
15.05.2020 / 07.10 - 09.10
AMC
19.05.2020 / 10.45 - 12.45
AMC

1. série
01 - Mrazivé nebezpečí / Frozen Danger
02 - Bestie / Beast
03 - Smrtící led / Killer Ice
04 - Katastrofická cesta / Disaster Trail
05 - Ledová dýka / Ice Dagger
06 - Jaro útočí / Spring Attacks

2. série
01 - Napadeni medvědem / Bear Attack
02 - Horské nebezpečí / Mountain Danger
03 - Na kolizní dráze / Collision Course
04 - Lavinová zóna / Avalanche Zone
05 - Velký mráz / Big Freeze
06 - Ledové peklo / Ice Hell
07 - Příliš vzdálený most / A Bridge Too Far
08 - Zemětřesení / Earthquake
09 - Ledový nápor / Ice Attack
10 - Pekelný vlak / Train from Hell
11 - ??? / Real Time Ride

3. série
01 - Oko bouře / Eye of the Storm / (02 ?)
02 - Vysokohorské peklo /Mountain Hell (05 ?)
03 - V obklíčení / Under Siege (01 ?)
04 - Pekelná noc /Night from Hell (03 ?)
05 - Uvíznutí v ledu / Trapped in Ice (07 ?)
06 - Ledová záchrana / Ice Rescue
07 - Mrtvá zóna / Dead Zone (04 ?)
08 - Kolaps / Meltdown
( fdb.cz , sms.cz , csfd.cz , imdb.com , Discovery America )

Opakovanie:
15.05.2020 / 16.15 - 18.10
AMC

( fdb.cz , sms.cz , csfd.cz , imdb.com , windfallfilms.com )

Toto monstrum na kolejích je sestrojeno pro tažení 24 000-tonového vlaku QNSL dlouhého 2,5 kilometru se železnou rudou najednou z dolu do 480 kilometrů vzdáleného přístavu přes nedotčenou kanadskou divočinu
This monster of the rails is designed to haul 24,000 tonnes of iron ore in one trip from mine to port through 300 miles of

Opakovanie:
13.05.2020 / 12.45 - 13.15
Prima Cool

1. série
01 - Mrazivé nebezpečí / Frozen Danger
02 - Bestie / Beast
03 - Smrtící led / Killer Ice
04 - Katastrofická cesta / Disaster Trail
05 - Ledová dýka / Ice Dagger
06 - Jaro útočí / Spring Attacks

2. série
01 - Napadeni medvědem / Bear Attack
02 - Horské nebezpečí / Mountain Danger
03 - Na kolizní dráze / Collision Course
04 - Lavinová zóna / Avalanche Zone
05 - Velký mráz / Big Freeze
06 - Ledové peklo / Ice Hell
07 - Příliš vzdálený most / A Bridge Too Far
08 - Zemětřesení / Earthquake
09 - Ledový nápor / Ice Attack
10 - Pekelný vlak / Train from Hell
11 - ??? / Real Time Ride

3. série
01 - Oko bouře / Eye of the Storm / (02 ?)
02 - Vysokohorské peklo /Mountain Hell (05 ?)
03 - V obklíčení / Under Siege (01 ?)
04 - Pekelná noc /Night from Hell (03 ?)
05 - Uvíznutí v ledu / Trapped in Ice (07 ?)
06 - Ledová záchrana / Ice Rescue
07 - Mrtvá zóna / Dead Zone (04 ?)
08 - Kolaps / Meltdown
( fdb.cz , sms.cz , csfd.cz , imdb.com , Discovery America )

Séria 05 (2018): ( !!!!!!!!!!!! )
01 - Vítězství nad Alpami / Conquering the Alps
02 - Španelský zázrak / Train in Spain
03 - Na hranice možností / Extreme Nuclear Railway: A Journey Too Far? (Ukrajina)
04 - Expres znovusjednocení / Reunification Express (Vietnam)
( fdb.cz , iprima.cz , csfd.cz , imdb.com )

Opakovanie:
16.05.2020 / 17.50 - 18.40
Viasat Explore
17.05.2020 / 11.05 - 11.50
Viasat Explore

Opakovanie:
14.05.2020 / 11.20 - 12.15
Prima Zoom

Opakovanie:
14.05.2020 / 01.40 - 04.00
JOJ Cinema

Opakovanie:
14.05.2020 / 12.35 - 15.05
Prima MAX

Opakovanie:
13.05.2020 / 14.00 - 16.00
ČS Film

Opakovanie:
14.05.2020 / 20.10 - 21.00
History

Opakovanie:
12.05.2020 / 10.05 - 10.50
Viasat Explore
16.05.2020 / 17.50 - 18.40
Viasat Explore
17.05.2020 / 11.05 - 11.50
Viasat Explore

Opakovanie:
12.05.2020 / 11.15 - 13.10
AMC

Opakovanie:
13.05.2020 / 07.10 - 09.05
AMC
15.05.2020 / 16.15 - 18.10
AMC

1. série
01 - Mrazivé nebezpečí / Frozen Danger
02 - Bestie / Beast
03 - Smrtící led / Killer Ice
04 - Katastrofická cesta / Disaster Trail
05 - Ledová dýka / Ice Dagger
06 - Jaro útočí / Spring Attacks

2. série
01 - Napadeni medvědem / Bear Attack
02 - Horské nebezpečí / Mountain Danger
03 - Na kolizní dráze / Collision Course
04 - Lavinová zóna / Avalanche Zone
05 - Velký mráz / Big Freeze
06 - Ledové peklo / Ice Hell
07 - Příliš vzdálený most / A Bridge Too Far
08 - Zemětřesení / Earthquake
09 - Ledový nápor / Ice Attack
10 - Pekelný vlak / Train from Hell
11 - ??? / Real Time Ride

3. série
01 - Oko bouře / Eye of the Storm / (02 ?)
02 - Vysokohorské peklo /Mountain Hell (05 ?)
03 - V obklíčení / Under Siege (01 ?)
04 - Pekelná noc /Night from Hell (03 ?)
05 - Uvíznutí v ledu / Trapped in Ice (07 ?)
06 - Ledová záchrana / Ice Rescue
07 - Mrtvá zóna / Dead Zone (04 ?)
08 - Kolaps / Meltdown
( fdb.cz , sms.cz , csfd.cz , imdb.com , Discovery America )

Opakovanie:
11.05.2020 / 16.20 - 17.05
Viasat Explore