Cenník Ba

Medzinárodná železničná osobná preprava / International railway passenger transportation
od/since: 1. III. 2004 (zmena vyhradená / change possible) :

Obyčajné cestovné z Bratislavy / Basic fares from Bratislava (kurz: 1 EUR = 41,5 Sk)					Cena v Price in		Cena v Price in
					Sk	EUR	Sk	EUR
Cieľová stanica End station	Nácestné stanice (cez) Middle Stations			km	2. trieda 2nd class		1. trieda 1st class
Amsterdam	Kittsee	Wien Westbf , Passau	Köln Hbf	000?	6238	173,2	9404	261,4
Berlin Stadtbahn	Brno	Děčín	Dresden Hbf	0783	3167	076,2	4752	114,4
Békescsaba	Galanta	Štúrovo	Budapest	0419	1312	029,4	1976	044,4
Brno	Malacky	Kúty	Břeclav	0141	0254	006,0	0386	009,2
Brussel	Kittsee	Wien Westbf , Passau	Köln Hbf	000?	5981	140,6	9023	211,8
Břeclav	Zohor	Malacky	Kúty	0082	0162	003,8	0249	005,8
Bucuresti	Rajka	Curtici	Sighisoara	1102	3723	084,4	5591	126,8
Budapest	Nové Zámky	Štúrovo	Szob	0223	0511	012,2	0768	018,6
Burgas	Rajka	Curtici, Sighis.	Ruse	1576	4720	111,2	7081	167,0
Cerbére	Kittsee	Tarvisio Bosc.	Ventimiglia ⁺⁺⁺)	1938	7068	166,8	10633	251,0
Cerbére	Kittsee	Salzb., Buchs SG	Genéve	1973	7790	187,6	12027	289,8
Děčín	Kúty	Havl. Brod	Praha	0527	0972	023,2	1457	035,0
Hendaye	Kittsee	Venezia ⁺⁺⁺)	Nimes	2341	8197	190,4	12334	286,2
Hendaye	Kittsee	Salzb., Geneve	Nimes	2376	8894	211,2	13697	325,4
Hamburg	Kúty	Děčín	Berlin	1080	4329	104,2	6495	156,4
	Kittsee	Wien Westbf	Göttingen	1260	5499	129,6	8300	195,2
	Kittsee	Wien Westbf	Köln Hbf	1533	6304	149,0	9504	224,2
Istanbul	Rajka	Curtici, Sighisoara	Bucuresti	1900	5524	127,8	8288	191,8
Kijev	Púchov	Čop	Podvoločinsk	1443	1428	033,6	2312	054,6
Kobenhavn Lfh. Kastrup	Děčín	Hamburg	Puttgarden	1510	6238	149,4	9367	224,4
Köln Hbf	Kittsee	Wien Westbf	Nürnberg	1079	4927	115,8	7437	174,4
Lisboa S. A.	Venezia	Hendaye	Fuentes de Onoro		++	++	++	++
Lisboa S. A.	Salzb., Genéve	Hendaye	Fuentes de Onoro		++	++	++	++
Ljubljana	Szob, Székesf.	Koprivnica	Dobova	000?	2561	055,8	3848	084,0
	Szob, Székesf.	Ajka	Hodoš	0783	2876	061,6	4321	092,6
	Kittsee	Wien Südbf	Spielfeld	000?	2461	056,6	3777	087,0
London Waterloo Int. ⁺)					++	++	++	++
Madrid	Kittsee	Venezia	Port-Bou		++	++	++	++
Madrid		Salzb., Geneve	Port-Bou		++	++	++	++
Marseille/Aix-en-Prov.		Villach	Ventimiglia ⁺⁺⁺)		5798	136,2	8724	136,2
Marseille/Aix-en-Prov.		Wien Westbf	Salzb., Geneve		7251	174,6	11222	270,4
Milano Cle.		Wien Südbf	Villach	0963	3607	086,8	5429	130,8
Moskva	Skalité	Brest	Osinovka	1962	2843	068,5	4267	102,8
	Karviná			1956	2910	070,1	4366	105,2
	Břeclav			1944	3051	073,5	4582	110,4
München Hbf (<->)	Kittsee	Wien Südbf	Salzburg	0563	2864	069,0	4350	104,8
Napoli Cle.	Kittsee	Tarvisio B., Venezia M.	Roma	1484	4918	118,4	7404	178,4
Ostrava	Kúty	Břeclav	Přerov	0266	0478	011,5	0718	017,3
Palermo Cle.	Kittsee	Tarvisio B., Venezia M.	Roma	2161	5400	130,0	8134	196,0
Paris		Salzb., Buchs SG	Basel	1582	6271	151,0	9595	231,2
		München	Kehl	1485	6736	162,2	10110	243,6
		Salzb., Buchs SG	Genéve, Macon	1899	7574	182,4	11703	282,0
Praha	Kúty	Brno	Kolín	0398	0726	017,2	1093	025,9
Roma Termini	Kittsee	Tarvisio Bosc.	Venezia M.	1270	4387	105,6	6607	159,2
Salzburg (CityStar)	Kittsee	Wien Westbf	Linz Hbf	000?	1706	041,1	2561	061,7
Sevilla	Tarvisio Bosc.	Ventimiglia	Port-Bou		++	++	++	++
Sevilla	Salzb., Buchs SG	Genéve	Port-Bou		++	++	++	++
Sofia	Rajka	Curtici	Sighisoara		4902	118,1	7358	177,3
Stockholm	Brno	Děčín	Sassnitz		++	++	++	++
Strasbourg	Kittsee	Salzburg	Stuttgart	0981	4636	111,6	6964	167,8
Venezia	Kittsee	Villach	Tarvisio Bosc.	0725	2943	070,8	4449	107,2
Warszawa	Čadca	Skalité	Katowice	0666	1457	035,1	2188	052,7
	Čadca	Petrovice u Karv.		0678	1607	038,7	2416	058,2
	Břeclav	Ostrava		0666	1847	044,5	2777	066,9
Wien Südbf	Dev. N. Ves	Marchegg	Stadlau	000?	0320	007,7	0681	016,4
Wien Südbf	Kittsee	Parndorf	Bruck a. d. L.	000?	0320	007,7	0905	021,8
Zagreb	Štúrovo	Székesfehérvár	Koprivnica	000?	1914	046,1	2876	069,3
Zagreb	Kittsee	Spielfeld	Dobova	000?	2470	059,5	3785	091,2
Zürich HB	Kittsee	Salzburg	Buchs SG	0956	3383	081,5	5155	124,2
V uvedených sumách nie sú zahrnuté príplatky na vlaky vyššej kvality / Presented prices not including supplements for higher quality trains ( Alfa , AVE , CIS , CNL , EC , EN , ETR , IC , ICE , ICN , MET , Talgo , TGV , TGV Eurostar , TGV THALYS , UEx , X 2(X 2000) , a pod. / etc.), ich ceny sú individuálne pre každý vlak a úsek. Informácie o výške pre väčšinu z nich môžete získať vo všetkých staniciach vybavených terminámi KVC s medzinárodnou výpravnou oprávnenosťou / Other Information in stations with KVC Terminals with International competence.

Obyčajné cestovné zo žst. / Basic fares from station Venezia Mestre (štandardné ceny / standard prices)				Cena v Price in		Cena v Price in
				Sk	EUR	Sk	EUR
Cieľová stanica End station	Nácestné stanice (cez) Middle Stations			2. trieda 2nd class		1. trieda 1st class
Cerbére	Ventimiglia ⁺⁺⁺)	Montpellier	Narbonne	4416	103,6	6624	155,4
Hendaye		Montpellier	Narbonne	5545	129,4	8325	194,4
Marseille/Aix-en-Prov.		Nice	Toulon	3146	075,8	4715	113,6
Milano Cle.	Padova	Verona	Brescia	0847	019,0	1121	027,0
Lisboa S. A.	Ventimiglia	Hendaye	Fuentes de Onoro	⁺⁺)	⁺⁺)	⁺⁺)	⁺⁺)
Madrid	Ventimiglia	Montpellier	Port-Bou	⁺⁺)	⁺⁺)	⁺⁺)	⁺⁺)
V uvedených sumách nie sú zahrnuté príplatky na vlaky vyššej kvality / Presented prices not including supplements for higher quality trains ( CIS , EC , ETR , IC , ICN , a pod. / etc.), ich ceny sú individuálne pre každý vlak a úsek. Informácie o výške pre väčšinu z nich môžete získať vo všetkých staniciach vybavených terminámi KVC s medzinárodnou výpravnou oprávnenosťou / Other Information in stations with KVC Terminals with International competence.

4745 - údaj z novembra 2003 November dates
726 - údaj z januára 2004 January dates
⁺) - cestovné za trate prechádzané vlakmi TGV Eurostar a TGV THALYS nie je KVC schopné vypočítať, výpočet cestovného cez kanál La Manche umožňuje len loďou
⁺⁺) - aktuálne údaje nie sú dostupné / dates not available
⁺⁺⁺) - cestovné do staníc SNCF a RENFE cez uzol Venezia KVC nie je schopné vypočítať bez vloženia zbytočného úseku Venezia Mestre - Venezia S. Lucia, i keď nie je prechádzaný
¤ - len vo vlaku / only in R 13210/1 train

Pri zakupovaní cestovných dokladov v medzinárodnej preprave je dôležité poznať trasu, po ktorej sa dopraví cestujúci do cieľovej stanice, ako aj hraničné prechody, cez ktoré trasa vedie. Tieto údaje je potrebné zadať pre výpočet cestovného do teminálu KVC, ako aj pri ručnom vypisovaní dokladov (vykonáva sa viac-menej už len výnimočne). Rovnako je potrebné pracovníkovi/-čke vystavujúcemu/-ej cestovné doklady aj oznámiť, či počas jazdy cestujúci použije vlaky vyššej kvality ( Alfa , AVE , CIS , CNL , EC , EN , ETR , IC , ICE , ICN , MET , Talgo , TGV , TGV Eurostar , TGV THALYS , UEx , X 2(X 2000) a pod. ), ktoré sú vo väčšine štátov viazané na zakúpenie príplatkov, a často aj miestenky/lôžka/ležadla. Mapa zobrazuje najčastejšie používané trasy pri cestovaní do väčších miest Európy:

Obyčajné cestovné zo žst. / Basic fares from station Wien Südbf (špeciálne ceny pre vlaky / special prices for trains EC 30/31, EN 234/235, EN 239/236, EN 237/238, E 1134/1135, E 1234/1235)				Cena v Price in		Cena v Price in
				Sk	EUR	Sk	EUR
Cieľová stanica End station	Nácestné stanice (cez) Middle Stations			2. trieda 2nd class		1. trieda 1st class
Milano Cle.	Villach	Tarvisio Bosc.	Venezia Mestre	3827	092,2	5354	129,0
Roma Termini				4590	109,8	6425	153,8
Venezia Mestre			Udine	2980	71,8	4175	100,6
Venezia S. Lucia
V uvedených sumách nie sú zahrnuté príplatky na vlaky vyššej kvality / Presented prices not including supplements for higher quality trains ( CIS , ETR , ICN , a pod. / etc.), ich ceny sú individuálne pre každý vlak a úsek. Informácie o výške pre väčšinu z nich môžete získať vo všetkých staniciach vybavených terminámi KVC s medzinárodnou výpravnou oprávnenosťou / Other Information in stations with KVC Terminals with International competence.

Strana vytvorená / Site created : 08-II-1999 Posledná aktualizácia / Last Update :10-III-2004
	( fare01eu.htm )